korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Satzkonstruktion

Autor:Julian von Heyl
Datum: Fr, 27.03.2009, 12:50
Antwort auf: Re: Satzkonstruktion (Martin)

> 1.) Es gibt viele Formen der Kostenreduktion im Personalbereich.

Dieses aufgreifend, will ich noch ergänzen, dass "eine der effizienteren und staatlich unterstützten Kostenreduktionen" stilistisch ziemlich daneben ist, zum einen wegen des ungebräuchlichen Plurals, zum anderen, weil krampfhaft versucht wurde, an völlig unpassender Stelle noch eine Eigenschaft ("staatlich unterstützt") reinzubasteln. Einigermaßen elegant käme man wie folgt aus der Patsche heraus:

"Eine der effizienteren Formen der Kostenreduktion bei Personal* ist die staatlich unterstützte Kurzarbeit."

Grüße
Julian

*oder einfach: "der Personalkostenreduktion".

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Satzkonstruktion
Matthias -- Fr, 27.3.2009, 09:07
Re: Satzkonstruktion
Julian von Heyl -- Fr, 27.3.2009, 12:32
Re: Satzkonstruktion
Martin -- Fr, 27.3.2009, 12:40
Re: Satzkonstruktion
Julian von Heyl -- Fr, 27.3.2009, 12:50