korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Baby im Genitiv mit Apostroph?

Autor:Schowagu
Datum: Mi, 01.04.2009, 22:21
Antwort auf: Re: Baby im Genitiv mit Apostroph? (Julian von Heyl)

> Im Duden finden sich hierzu die vielzitierten Beispiele von
> "Andrea's Boutique" und "Carlo's Taverne",
> bei denen ein Apostroph gesetzt werden darf, um "die
> Grundform eines Namens zu verdeutlichen". Absolute
> Verwechslungsgefahr bestünde allerdings auch hier nicht, da bei
> Andreas und Carlos der Genitiv mit einem angehängten Apostroph
> verdeutlicht wird: "Andreas' Boutique", "Carlos'
> Taverne".

> Dennoch: Rein formal könntest Du dich wohl auf diese Dudenregel
> berufen, "Baby's Start" wäre also nicht falsch. Ich
> würde dennoch die zusammengeschriebene Variante "Babys
> Start" bevorzugen, da ich eine Verwechslungsgefahr mit der
> Pluralform eigentlich nicht sehe.

Dies wurde zwar schon vor fast fünf Jahren geschrieben, aber damals wie heute galt die amtliche Regel nur für Personennamen (§ 97 E).

"Baby" ist kein Personenname, folglich ist (und war) ausschließlich die Schreibung ohne Apostroph orthografisch korrekt.

Zeitreisend
Schowagu

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Baby im Genitiv mit Apostroph?
René -- Mi, 18.5.2005, 14:09
Re: Baby im Genitiv mit Apostroph?
Julian von Heyl -- Mi, 18.5.2005, 21:20
Re: Baby im Genitiv mit Apostroph?
Schowagu -- Mi, 1.4.2009, 22:21
Kleine Korrektur (Re: Baby im Genitiv mit Apostroph?)
Schowagu -- Mi, 1.4.2009, 22:29
Re: Baby im Genitiv mit Apostroph?
Schowagu -- Mi, 1.4.2009, 23:01