Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Personal Trainer
Autor:Sportsfreund
Datum: Fr, 17.04.2009, 11:39
Datum: Fr, 17.04.2009, 11:39
"Stefan arbeitet seit einem Monat als Personal Trainer".
Wieso kommt hier kein Bindestrich hin, denn "Personal-Trainer" ist doch ein Wort (wie z.B. Fußballtrainer). Eigentlich könnte man doch auch "Personaltrainer" schreiben, auch wenn die deutsche Übersetzung "persönlicher Trainer" sein soll. Stimmt das?
PS
Gesehen habe ich auch schon des öfteren "PersonalTrainer". Ist das modernes deutsch?
Beiträge zu diesem Thema
- Personal Trainer
Sportsfreund -- Fr, 17.4.2009, 11:39- Re: Personal Trainer
Klaus -- Fr, 17.4.2009, 13:42- Re: Personal Trainer
Schowagu -- Fr, 17.4.2009, 15:21 - Re: Personal Trainer
- Re: Personal Trainer
