Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> a) Der Rundfumkender radio SAW berichtete neulich ...
> Kann ich hier "radio" klein schreiben?
Wenn die sich selbst so schreiben, kannst du die Schreibweise übernehmen, es ist aber kein Zwang. Wenn du die Schreibweise übernimmst, dann aber auch konsequent, also radio SAW oder Radio Saw, aber nichts dazwischen. Anführungszeichen sind nicht erforderlich, weil die Einleitung "der Rundfunksender" (nicht: ...fumkender) schon auf einen nachfolgenden Eigennamen hinweist.
> a) "radio SAW"-Geschäftsführer Willi Radiowelle sagte
> dazu ...
Das würde ich mit Einschub konstruieren: "Willi Radiowelle, Geschäftsführer von radio SAW, sagte dazu ..."
Grüße
Julian