korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Golf- und Irakkriege (war: Unwort ... Kollateralschaden)

Autor:Schowagu
Datum: Sa, 23.05.2009, 13:06

> Mit Hilfe der Wikipedia habe ich eine kleine Übersicht erstellt;
> bei den in einer Spalte untereinanderstehenden Bezeichnungen
> handelt es sich jeweils um denselben Krieg:

Es ist noch etwas komplizierter. Die Amerikaner zählen ihre "Gulf" Wars überwiegend so, wie wir die "Irak"-Kriege zählen; für ihre Terminologie habe ich eine Zeile hinzugefügt. Außerdem habe ich die Tabelle um die Bezeichnungen Iran-Irak-Krieg für den Ersten Golfkrieg und Irak-Kuwait-Krieg für den Zweiten Golfkrieg ergänzt. Beim Zweiten Golfkrieg scheint mir die Bezeichnung "Erster Irakkrieg" nicht besonders üblich zu sein, so dass man, wenn überhaupt, "erster" vielleicht eher kleinschreiben müsste oder sollte. Schließlich habe ich noch eine Zeile eingebaut, in der die Titel der englischsprachigen Wikipedia-Artikel stehen.

1980-19881990-19912003
Erster Golfkrieg
Zweiter Golfkrieg
Dritter Golfkrieg
-
First Gulf War
Second Gulf War
-
erster Irakkrieg
Zweiter Irakkrieg
Iran-Irak-Krieg
Irak-Kuwait-Krieg
Irakkrieg
Iran-Iraq War
(Persian) Gulf War
Iraq War

Grüße
Schowagu

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Wortsuche: Kausalschaden
Karin Schumacher -- Sa, 16.5.2009, 17:28
Re: Wortsuche: Kausalschaden
Julian von Heyl -- Sa, 16.5.2009, 17:40
Re: Wortsuche: Kausalschaden
Antonia -- Sa, 16.5.2009, 17:46
Re: Wortsuche: Kausalschaden
Karin Schumacher -- Sa, 16.5.2009, 18:05
Re: Wortsuche: Kausalschaden
Antonia -- Sa, 16.5.2009, 17:43
Re: Wortsuche: Kausalschaden
Krümel -- Sa, 16.5.2009, 18:55
Unwort des Jahres 1999: Kollateralschaden (Re: Wortsuche: …)
Schowagu -- Fr, 22.5.2009, 20:53
Golf- und Irakkriege (war: Unwort ... Kollateralschaden)
Schowagu -- Sa, 23.5.2009, 11:40
Re: Golf- und Irakkriege (war: Unwort ... Kollateralschaden)
Schowagu -- Sa, 23.5.2009, 13:06
Re: Wortsuche: Kausalschaden
Simon -- So, 15.5.2016, 14:22