korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Kann man das so schreiben: "Auf diese Weise entstand das
> für Indien berüchtigte Kastensystem."

> Oder muss es lauten: "Auf diese Weise entstand das für ihr
> Kastensystem berüchtigte Indien." ?

"Auf diese Weise entstand das für sein Kastensystem berüchtigte Indien." Ist wohl richtiger.

> Das erste klingt für meine Ohren ganz okay, bin mir aber nicht
> ganz sicher. Es geht ja schließlich um das berüchtigte
> Kastensystem und nicht um das berüchtigte Indien.