korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> a) Ich habe ein Bild des Fotografen gesehen.
> b) Ich hab ein Bild von dem Fotografen gesehen.

> Sage ich Satz a), dann könnte damit ja auch gemeint sein, dass
> ich ein Werk des Fotografen gesehen habe …

Nein, Satz b würde das viel eher aussagen, weil das Bild dann „von dem Fotografen” stammte. Übrigens wäre dieser Dativ dann nicht „falsch” sondern die einzig richtige Möglichkeit, weil die Präposition von den Dativ regiert. Alternativ könntest du auch sagen: „Ich habe ein Bild mit dem Fotografen [darauf] gesehen.”