korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Könnte man übrigens auch in Bindestriche setzen:

Du meinst Gedankenstriche.

> "Hierauf entschied Philipp II. von Burgund - genannt der Kühne - ..."

Auf diese Weise scheint es mir nicht so häufig gemacht zu werden, die Gedankenstriche heben den Beinamen ziemlich stark hervor.

Wenn nur der Vorname und der Beiname, nicht aber das andere Brimborium genannt werden, steht übrigens kein Satzzeichen: Philipp der Kühne.

Manchmal findet man auch Philipp II. der Kühne, zum Beispiel in der Wikipedia. Das erscheint mir jedoch seltsam. "II." spricht man doch "der zweite", also "Philipp der zweite der Kühne" - das geht doch, wenn überhaupt, nur mit Komma: "Philipp II., der Kühne, ...". Da bin ich mir aber nicht sicher - weiß es jemand besser?

Grüße
Schowagu