korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wenn nur der Vorname und der Beiname, nicht aber das andere
> Brimborium genannt werden, steht übrigens kein Satzzeichen:
> Philipp der Kühne .

> Manchmal findet man auch Philipp II. der Kühne , zum Beispiel
> in der Wikipedia. Das erscheint
> mir jedoch seltsam. "II." spricht man doch "der
> zweite", also "Philipp der zweite der Kühne" -
> das geht doch, wenn überhaupt, nur mit Komma: "Philipp II.,
> der Kühne, ...". Da bin ich mir aber nicht sicher - weiß es
> jemand besser?

Haha, habe gerade nach etwas anderem gesucht und habe dabei erst einmal die Antwort auf meine Frage von vor drei Monaten gefunden. Sie steht im Duden 9 (Richtiges und gutes Deutsch) im Artikel "Komma", Punkt "3.3.2 Personenbezeichnungen; Berufsbezeichnungen; Beinamen":

[...]

Hat eine Person zwei Beinamen, dann wird meist der zweite Beiname in Kommas eingeschlossen:

Der französische König Ludwig IX., der Heilige, starb auf einem Kreuzzug.

[...]

Daran stört mich jetzt nur die Unverbindlichkeit der Formulierung mit "meist".

Grüße
Schowagu