korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: gesundmachende Wirkung?

Autor:rrbth
Datum: Do, 20.08.2009, 23:38
Antwort auf: gesundmachende Wirkung? (Marcel)

> Man kann zwar jemanden "gesund machen", aber einem
> Mittel würde ich persönlich "gesundmachende" Wirkungen
> zuschreiben.

Probieren wir doch mal:

Einem Mittel kann man heilende Wirkungen zuschreiben.

Einem Mittel kann man schnell heilende Wirkungen zuschreiben.
Hier würde ich allerdings (auch) Zusammenschreibung vorziehen, um zu verhindern, daß „schnell“ auf „zuschreiben“ bezogen wird. Vielleicht sollte man für die Probe „schnell“ durch „besonders“ ersetzen.
NICHT GEHT:
*Einem Mittel kann man machende Wirkungen zuschreiben.
DESHALB AUCH NICHT:
*Einem Mittel kann man gesund machende Wirkungen zuschreiben.

ABER ES GEHT:
Einem Mittel kann man gesundmachende Wirkungen zuschreiben.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

gesundmachende Wirkung?
Marcel -- Do, 20.8.2009, 19:32
Re: gesundmachende Wirkung?
rrbth -- Do, 20.8.2009, 23:38
Re: gesundmachende Wirkung?
Bernd -- Fr, 21.8.2009, 10:42
Re: gesundmachende Wirkung?
rrbth -- Fr, 21.8.2009, 12:34