korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Aber man kann doch mit "wem" danach fragen! Zu wem oder was
> gratuliert er? Von wem oder was verlor er den Hut?

Ich saß einmal im Lateinunterricht an einer deutschen Uni. Der deutsche Dozent hat uns was gefragt... Es herrschte Stille im Saal... Ich sagte: Rektion. Der Dozent hat das verneint... Und dann hat er angefangen zu erklären, dass man im Lateinischen so und so sagt und im Deutschen den Akkusativ gebraucht... Ich war platt... Dein Lehrer hat Recht:

- Er - Subjekt
- gratuliert - (konjugiertes) Verb
- zum Geburtstag - Präpositionalobjekt.

Man hätte die Aufgabe erfüllen können, wenn man wenigstens gesagt hätte: Er hat ihm zum Geburtstag gratuliert. "Ihm" wäre hierbei Dativobjekt!

> Warum sollen das dan präpostiononale Objekte sein?

Weil das Objekt mithilfe einer Präposition gebildet wurde (und nicht mithilfe eines reinen Kasus)?

Gruß