korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Danke! Ich glaube du bist der Satzstylist hier! ;)

> Ich bin für bessere Vorschläge stets offen.
> Also bei Kritik bitte direkt einen Gegenvorschlag anführen.
> Sonst ist die Kritik halb soviel Wert, wenn ich selbst keine
> bessere Idee habe!

> Grüße am Morgen!

Korrektes Deutsch ist ja schon mal was - verständliches und elegantes Deutsch etwas anderes.
Vorschläge mache ich gerne - aber nicht ungefragt; viele wollen ja auch einfach nur eine Antwort auf ihre Grammatikfrage.

Mein Vorschlag für deinen Satz:
Diese Antwort ist einfach - sie beim Handeln* jedoch stets im Blick zu behalten bedeutend schwerer.

* "Handeln" ist etwas ungeschickt, weil ein Nomen; fürs Handeln sind eigentlich Verben zuständig. Dazu würde man gerne erfahren, worin die Handlung besteht. Auch zu wissen, wer hier handelt, wäre vielleicht interessant. Handelt es sich jedoch um eine allgemeine Sentenz, kann es so stehen bleiben.
Andererseits ist mit "diese Antwort" ja wohl etwas Konkretes gemeint; das lässt vermuten, dass auch die Handlung so konkret sein könnte, dass man sie beim Namen zu nennen vermag ...
Kurz: Ohne Kontext ist der Satz schwer zu beurteilen. Doch selbst so lässt er sich etwas glätten.

Andreas