Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> "Deinetwegen" ist bisschen gehoben, aufgespreitzt,
> wogegen "wegen dir" ist mehr umgangsprachlich.
Hallo,
Richtig heißt es ursprünglich "deinetwegen".
"Wegen dir" ist bayrisch und hat sich irgendwie in ganz Deutschland so eingebürgert, dass es vor mehreren Jahren auch im Duden aufgenommen worden ist.
Es gibt zahlreiche Beispiele aus der Umgangssprache, die aufgrund ihrer Verbreitung in den Duden aufgenommen wurden. Ich persönlich nutze "deinetwegen". Es ist in jedem Fall formel richtig.
Gruß