korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

à la carte

Autor:Georg
Datum: Sa, 04.06.2011, 08:28

für dieses Wort gibt es lt. Duden zwei Anwendungsmöglichkeiten mit entsprechender Schreibweise:

1. Bsp.: wir gehen à la carte essen.
2. Bsp.: wir gehen ins À-la-carte-Restaurant.

Soweit alles klar.

Wie ist es nun im folgenden Fall?

3. Bsp.: Im Bereich Catering und À la carte konnte ich schon viel Erfahrung sammeln.
Oder: Im Bereich Catering und à la carte konnte ich schon viel Erfahrung sammeln.

Natürlich könnte man das 3. Beispiel umformulieren in:

Im Catering- und À-la-carte-Bereich konnte ich schon viel Erfahrung sammeln.

Aber das löst das Problem beim 3. Beispiel nicht. Ich tendiere zur Kleinschreibung, kann es aber nicht begründen.

Wer kann im 3. Beispiel die Schreibung begründen?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

à la carte
Georg -- Sa, 4.6.2011, 08:28
Re: à la carte
Kai -- Sa, 4.6.2011, 15:39
Re: à la carte
Georg -- Sa, 4.6.2011, 16:06
Re: à la carte
Kai -- Sa, 4.6.2011, 16:07
Re: à la carte
Georg -- Sa, 4.6.2011, 19:36
Re: à la carte
Kai -- So, 5.6.2011, 11:23
Re: à la carte
Andrea -- Mo, 24.3.2014, 16:40