korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das ist doch mal eine Antwort! Genau so etwas schwob mir vor, Du
> aber hast mein Unbehagen auf den Punkt gebracht. Danke! Was
> halten die K117-Anhänger davon?

Hallo Andreas,

ich schlage mich auf die Seite der K117-Anhänger.
Der Argumentation von Karla kann ich mich nicht anschließen.

> Außerdem ist fraglich, ob "es" als Vorgreifer auf den
> Infinitiv betrachtet werden kann, denn folgende Formulierung ist
> nicht denkbar: "Es, auf dem kürzesten Weg so schnell wie
> möglich das Ziel zu erreichen, gilt."

Wenn man hier satt "gilt" "heißt" bzw. "bedeutet" einsetzt, was ja (fast) dasselbe ist, funktioniert der Satz "Es, auf dem kürzesten Weg so schnell wie möglich das Ziel zu erreichen, heißt/bedeutet" auch nicht.
Dennoch ist wohl unstreitig, dass nach dem "heißt/bedeutet" ein Komma gesetzt werden muss in der Formulierung "Es heißt/bedeutet, auf dem kürzesten Weg so schnell wie möglich das Ziel zu erreichen."

Oder siehst du das wirklich anders?

LG
Antonia