korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Mutter von zwei Kindern getötet" : hier haben zwei
> Kinder eine Mutter getötet,
> "Mutter zweier Kinder getötet" : hier wurde eine
> Mutter getötet, welche zwei Kinder hatte.

Naja, das ist Schlagzeilendeutsch und ist kein gültiger Satz. Läßt man das Verb nicht weg, wird es ja wieder eindeutig: "Mutter wurde von zwei Kindern getötet." "Mutter von zwei Kindern wurde getötet." Mit einigem Bemühen läßt sich der Genitiv genauso mißverständlich verwenden: "Mutter zweier Kinder ledig." Hat sie zwei Kinder und ist ledig? Oder ist sie ihrer Kinder ledig?
Wie wär's mit der Überschrift: "Oma von fünf Enkeln verprügelt"? Darunter stünde dann, daß Joachim Ringelnatz die Kinder angestiftet hat:
Kinder, ihr müßt euch mehr zutrauen!
Ihr laßt euch von Erwachsenen belügen
Und schlagen. -- Denkt mal: fünf Kinder genügen,
Um eine Großmama zu verhauen.