korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> handelt es sich bei der Formulierung: "Mir ist kalt",
> "uns ist kalt" etc. um eine Form des Zustandpassivs?
> Argumentation dafür: das Verb "sein" wird i.d.R. auch
> hier als Hilfsverb gesehen.
> Zudem: Die Wetterlage (es) ist kalt und bewirkt, dass ich, uns
> etc. das Frösteln überkommt, es passiert also etwas mit mir, was
> ich passiv erleide.

"Ist" ist hier nicht Hilfsverb, sondern sogenanntes Kopulaverb: "Es ist kalt". Oder: "Mir ist [es] kalt."
Ob etwas im Passiv steht, ist eine formalgrammatische Frage, keine inhaltliche, d.h. es ist ohne Belang, ob du glaubst, daß etwas mit dir passiert. "Er hat mir wehgetan" z.B. ist auch kein Passiv und läßt sich auch nicht ins Passiv setzen: "Ich bin oder wurde wehgetan." Und in der Tat gilt bei "mir ist kalt" deine Vermutung:

> Argument dagegen: es fehlt das Partizip II.