Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Im Zusammenhang mit sicher geglaubten Handelswegen im Atlantik
> und der anstehenden Sparmaßnahmen führte das zu einem
> Abschmelzen der US-Ausgaben in Europa.
> "sicher geglaubter Handelswege" passt hier nicht,
Mit "der anstehenden Sparmaßnahmen" paßt auch nicht. Nach "mit" steht immer der Dativ: mit sicher geglaubten Handelswegen, mit den anstehenden Sparmaßnahmen.
> Ersetze ich die Fromulierung mit der hier bedeutungsgleichen
> formulierung "Wegen..." wird die Antwort eindeutig:
> Genitiv!
"Im Zusammenhang mit" ist nicht dasselbe wie "wegen". Aber auch wenn es das wäre, kann man nicht vom Kasus des einen auf den des anderen schließen.