korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo erstmal an alle,
der Unterschied der beiden Grüßen ist in erster Linie der, das
"mit freundlichen Grüßen" mehr als die höfliche Varaiante ist,
während
"mit freundlichem Gruß" etwas mehr ins negative geht.
Sprich, man meint es nicht so nett.
Ich bin Abteilungsleiter einer Firma gewesen, und musste öfter Briefe an Industriekunden versenden. Wenn alles bestens war, musste ich immer "mit freundlichen Grüßen" das Schreiben beenden. Wenn aber der Kunde wieder mal ein Patzer sich leistete, dann kam zum Schluß
"mit freundlichem Gruß". Das ist so mehr oder weniger dann die letzte Ermahnung, bzw Verwarnung.
Es kommt also immer auf das Schreiben an, wie es da steht, eher positiv, dann "mit freundlichen Grüßen", wenn eher negativ, dann "mit freundlichem Gruß"...
Könnt Ihr selber testen, sprecht die beiden Grußformeln vor Euch her,
Ihr werdet merken, das bei "mit freundlich´en´" "Grüß´en´" die Betonung immer etwas zarter und lieblicher klingt, und dann als Vergleich "mit freundlich´em´" Gr´uß´". Das klingt eher etwas härter, also strenger und weniger lieb.
in diesem Sinne
und mit freundlichen Grüßen