korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Deine unqualifizierten Antworten kannst Du dir sparen, bringen
> niemanden weiter.

Nun mal nicht so pampig.

1. hat dir Karla deine Frage beantwortet und
2. hat sie recht.

Dein Beispielsatz ist typisches Juristendeutsch und wie fast immer ein unerträglich schlechter Schreibstil.
Die Juristen machen meiner Meinung nach den Fehler, zu viele Sachverhalte bzw. Einzelheiten und Modifizierungen innerhalb eines einzigen Satzgefüges unterzubringen. Was dabei entsteht,
hat weder mit Lesbarkeit noch mit Ausdrucksfähigkeit zu tun. Es ist pure Fachsprache und dafür gedacht, dass sich Juristen miteinander verständigen. Wer Sprache liebt, hasst diese "Schreibe".

Gruß von Kai