korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Unternehmen wenden sich an die BMWI, welche Exportforderungen
> und -aufträge – Erstere gesamt, Letztere bis zu max. 15 % des
> Exportumsatzes – fördert.

Hallo Carla,

falls sich erstere auf Exportforderungen und letztere auf Exportaufträge bezieht, wird kleingeschrieben. Großgeschrieben werden beide hingegen, wenn sie sich nicht auf ein konkretes Wort beziehen, dem sie als Attribut zugeordnet werden können.

Ist die BMWI korrekt? Ist eventuell das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gemeint? Falls es so ist, muss auch das Relativpronomen welches (oder übrigens einfach nur das) heißen.

Mir ist übrigens auch ein adverbialer Gebrauch des Adjektivs gesamt (*etwas gesamt fördern) nicht geläufig. Vielleicht wäre in vollem Umfang oder [bis] zu 100 % besser.

Schließlich scheint mir max. nach bis zu entbehrlich.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger