korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Bedenkenträger:

"Wenn man das – womöglich komplexe – Prädikat nicht wiederholen möchte, sehe ich hier die folgenden Möglichkeiten:

Das Prädikat richtet sich nach dem ihm am nächsten stehenden Subjektteil:

Meine Freundin oder ich tue etwas.
Ich oder meine Freundin tut etwas."

Das entspricht meiner Vermutung, die ich allerdings falsch formuliert hatte. Leider weiß ich nicht, wie man hier an ein Password kommt, um seine Beiträge nachträglich zu ändern. Ich wollte eigentlich das schreiben (der rot geschriebene Teil fehlte aber):

"Das kommt mir beides gleichermaßen falsch vor:

Meine Freundin oder ich hole das Paket morgen ab.
Meine Freundin oder ich holt das Paket morgen ab.

Aber vielleicht ist der 2. Satz noch falscher als der erste, evtl. ist der erste sogar richtig?"

Mir war klar, dass der zweite Satz falsch sein muss, beim ersten war ich unsicher.

Bedenkenträger:

Der Satz wird im Passiv formuliert (eine Klassifikation als feige ist mir nicht bekannt). Das ursprüngliche Subjekt kann in einer Präpositionalphrase dennoch genannt werden:

Etwas wird getan.
Etwas wird von meiner Freundin oder von mir getan.

Damit meinte ich nur, dass man sich damit um die Lösung des Problems drückt, statt es zu lösen.

Bedenkenträger

"Das Subjekt wird in seiner Gesamtheit durch ein Indefinitpronomen ersetzt. Das ursprüngliche Subjekt kann zusätzlich genannt werden:

Einer von uns beiden – meine Freundin oder ich – tut etwas.
Meine Freundin oder ich, einer von uns beiden tut etwas.

Bei der Ersetzung durch ein Pronomen ist jedoch vorher die Affinität der Freundin zur feministischen Sprachkritik genauestens zu prüfen. Womöglich muss man diese Formulierung dann verwerfen oder sie aber anpassen, indem man zum Beispiel die weibliche Form des Pronomens benutzt. Nein, das ist natürlich auch nicht feige, das ist sehr zuvorkommend."

Wie heißt eigentlich die Gegenbewegung dazu, Hoministen (abgeleitet von frz. homme analog zu femme)? Neutral wäre eine/r oder "Mensch kommt - meine Freundin oder ich".

Ich habe mich jetzt entschieden, das Paket einfach unabgeholt liegenzulassen.

Viele Grüße

UNSICHERHEITSRAT