korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> er hat das halbe Dorf immer wieder hinauf(-) und
> hinunter(-)kutschiert. Zusammen- oder Getrenntschreibung

Hallo Cornelia,

da deine Frage nach Zusammen- oder Getrenntschreibung bisher lediglich in die Frage nach Kai oder Grammatikus transformiert wurde, möchte ich noch ein nutzbares Entscheidungskriterium hinzufügen.

Wenn hinauf und hinunter tatsächlich als Richtungsangaben verstanden werden sollen (etwa in dem Sinne: ans obere Ende des Dorfes hinauf und wieder hinunter ans untere Ende), wird zusammengeschrieben.

Wenn jedoch gemeint ist, dass er sie ziellos, etwa um gesehen zu werden, im Dorf hin und her kutschiert hat, wird getrennt geschrieben.

Konkret für hin und her wird dies beschrieben in Richtiges und gutes Deutsch, Dudenverlag, 7. Auflage, Mannheim 2011, S. 460, Lemma: hin.

Insbesondere diese Gegenüberstellungen wie hin und her, hinauf und hinunter, hoch und runter werden häufig nicht als konkrete Richtungsangaben verstanden und in diesen Fällen getrennt vom folgenden Verb geschrieben.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger