korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie ist es korrekt?

> ... um den dortigen Flüchtlingen, darunter auch sehr viele
> Kinder und Jugendliche, mit selbstgepackten Geschenken zu helfen.

> oder

> ... um den dortigen Flüchtlingen, darunter auch sehr vielen
> Kindern und Jugendlichen, mit selbstgepackten Geschenken zu helfen.

Hallo Bine,

beides ist korrekt. Im ersten Satz handelt es sich um eine Parenthese, die im Nominativ steht und die ich bevorzugen würde, im zweiten Satz um eine Apposition, die im Dativ steht, also in Kasusgleichheit mit „den […] Flüchtlingen“.

In Zeiten von Demonstrationen besonders idiotischer Europäer möchte ich hier nicht unerwähnt lassen, dass ich es ebenfalls für in hohem Maße korrekt halte, (wie individuell auch immer) Flüchtlingen zu helfen.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger