korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> immer wieder werde ich damit konfrontiert und bin oft verwirrt,
> weil die Meinungen auseinander gehen. Wird es jetzt 500g oder
> 500 g geschrieben? 5l, 5 l oder gar 5 L?
> Das Gleiche mit kg etc.
> Wenn ich auf Verpackungen schaue, dann wissen viele Firmen wohl
> auch nicht weiter. Denn dort sehe ich oft verschiedene
> Varianten. Einmal mit, dann wieder ohne Leerzeichen.
> Was ist denn nun korrekt und werden die Maßeinheiten groß oder
> klein geschrieben?

Hallo Arno,

die DIN 5008 sagt im Abschnitt 10.2 Einheiten und Ähnliches explizit, dass zwischen Zahl und Einheit ein Leerzeichen gesetzt wird.

Ob die Abkürzungen der Einheiten groß- oder kleingeschrieben werden, kann jedoch nicht allgemeingültig gesagt werden. Die von dir genannten g, l und kg werden kleingeschrieben. In fraglichen Fällen muss im Wörterbuch nachgeschlagen werden.

Ich halte es jedoch prinzipiell nicht für sinnvoll, die Regeln der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung auf Produktverpackungen zu ergründen, und würde von einem Designer dieser auch nicht fordern, sich an jene zu halten.

Viele Grüße vom
Bedenkenträger