korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Schönen guten Abend,

ich habe eine Frage zur korrekten Verwendung des Konjunktivs:

Ich habe einen Ausgangssatz:

Er sagte: "Diese Firmen holen Aufträge und schaffen Arbeitsplätze."

Ich brauche jetzt den Konjunktiv. Einfach wäre:

Er sagte, die Firmen würden Aufträge holen und Arbeitsplätze schaffen.

Aber das ist ja eigentlich geschummmelt, weil es ja entsprechende Konjunktiv-Formen der Verben gibt, richtig?

Also müsste es doch heißen:

Er sagte, die Firmen holten Aufträge und schüfen Arbeitsplätze.

holten = Kon. I, weil diese unterschiedlich zum Indikativ ist.

schüfen = weil die Kon.-I-Form (schaffen) identisch mit dem Indikativ ist, daher Konjunktiv II

Ist dem so? Oder mache ich da irgendwo einen Denkfehler?

Vielen Dank und beste Grüße
Henning