korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Wie erkläre ich das einem
> Deutschlernenden

"Du sollst Regeln nicht mißzuverstehen" ist ein Infinitiv mit falschem 'zu'. "Sie nicht mißverstehen zu sollen" ist ein Infinitiv mit korrektem 'zu'. Einmal hängt der Inifitiv vom Modalverb ab, was falsch ist, einmal steht das Modalverb selber im Infinitiv, was nicht falsch ist. Du hast also etwas gründlich mißverstanden; nimm dir einfach vor, es nicht länger mißverstehen zu wollen.