korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Mehrfach wurde in diesem Forum die Frage gesprochen, ob
> schriftliche Texte (wissenschaftliche oder auch solche von
> Ämtern) im Präteritum oder im Perfekt stehen. Es wurde darauf
> hingewiesen, dass man bei wissenschaftlichen Texten generell das
> Präteritum wählt. Nun steht ja im Duden bekanntlich, dass das
> Perfekt einen Zustand beschreibt, der zwar in der Vergangenheit
> liegt, aber vom Standpunkt des Erzählers aus gesehen noch
> andauert (es hat geschneit –

Ich habe mich schon mehrfach hier dazu geäußert. Was der Duden schreibt, ist definitiv sprachwissenschaftlich veraltet - seit 30 Jahren bereits. Das Perfekt benutzt man in der gesprochenen Sprache, und Texte, die nahe an der gesprochenen Sprache sind, stehen oft im Perfekt. Mit Nähe zur Gegenwart aber hat dies absolut nichts zu tun. Leider nehmen das die Grammatiken - anders als die schulischen Lehrwerke - nicht zur Kenntnis. Wie gesagt: seit 30 Jahren nicht.

Gruß von Kai