korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo allerseits,

aufgrund eines Trauerfalls muss demnächst von unserer Familie eine Traueranzeige aufgegeben werden. Über die korrekte Schreibweise herrscht allerdings Uneinigkeit. Ich hoffe, hier an der richtigen Stelle zu sein, um diese Frage an Experten weiter reichen zu können.

Es geht um folgenden Satz (beide in Frage kommende Varianten werden dargestellt):

Variante A:
"Nicht klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne, sondern Dankbarkeit für alles, was ihm widerfahren ist."

Variante B:
"Nicht Klagen über seinen Tod erfüllt unsere Sinne, sondern Dankbarkeit für alles, was ihm widerfahren ist."

Der kritische Punkt ist hierbei wie oben ersichtlich das Wort "klagen" und die Frage der Groß- oder Kleinschreibung. Ich persönlich würde würde Variante B bevorzugen, andere Familienmitglieder setzen auf Variante A.

Wenn es hier Fachleute gibt, welche in dieser Frage Hilfestellung leisten können (idealerweise mit grammatikalischer Begründung), wäre ich sehr dankbar.

Beste Grüße,
Malakra