korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Die Art "Tee" bzw. "Teepflanze" bzw. "Teestrauch" (Camellia sinensis) gehört zur Gattung "Kamelien" (Camellia) in der Familie der "Teestrauchgewächse" (Theaceae), Herr Sebastian. Die in Europa bekanntesten Sorten (= Zuchtformen der Art "Camellia sinensis") sind "Assam", "Ceylon" und "Darjeeling". Aus den Blättern dieser Sorten wird zum Aufbrühen u. a. das Produkt mit der Bezeichnung "Schwarztee" gewonnen. Dieses Produkt wird manchmal auch mit "schwarzer (klein!) Tee" umschrieben; das ist aber kein Produktname.

Die Art "Pfefferstrauch" bzw. "Schwarzer (gross!) Pfeffer" (Piper nigrum) gehört zur Gattung "Pfeffer" (Piper) und damit zur Familie der "Pfeffergewächse" (Piperaceae). Seine Früchte sind nicht immer schwarz. Je nach Erntezeitpunkt und weiterer Behandlung bekommen sie unterschiedliche Färbungen. Die Bezeichnungen der Verkaufsvarianten der Früchte der Art "Schwarzer (gross!) Pfeffer" lauten: schwarzer (klein!) Pfeffer, grüner Pfeffer, weißer Pfeffer und roter Pfeffer.

Die Gattung "Paprika (at, de)" bzw. "Peperoni (ch)" (Capsicum) gehört zur Unterfamilie Solanoideae in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Innerhalb dieser Gattung werden 33 Arten unterschieden, von denen fünf kultiviert werden. Es existiert jedoch keine Art "Rote (gross!) Paprika". Bei allen Arten Capiscum werden aber, je nach Reifegrad, grüne, gelbe oder rote Früchte (Beeren!) geerntet. In Deutschland erstehen wir dann eine rote Paprika, in Österreich einen roten Paprika und in der Schweiz eine rote Peperone bzw. zwei rote Peperoni.

Die Art "Schwarzer Holunder" (Sambucus nigra) ist ein Strauch bzw. Baum aus der Gattung "Holunder" (Sambucus).

Die "Schwarze Johannisbeere" (Ribes nigrum) und die "Rote Johannisbeere" (Ribes rubrum) sind zwei Arten der Gattung "Johannisbeeren" (Ribes) in der Familie der "Stachelbeergewächse" (Grossulariaceae).

(z. T. nach Wikipedia)