korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hey, vielen Dank, ich wusste wirklich nicht, wie man Symptomatik trennt.

toll, danke,
alles gute,
Tobias

> Hallo,

> ich bin ja der Meinung, dass die neuen Trennregeln, wobei ich
> auf Absurditäten wie "Sitze-cke" gar nicht eingehen
> will, zur Zweiklassengesellschaft führen. Da die etymologisch
> begründete Trennung von Fremd- und Lehnwörtern an Schulen
> eventuell gar nicht mehr gelehrt wird, wird sie sich zu einer
> Art Geheimcode entwickeln, mit dem sich sprachlich Gebildete
> gegen die "Deppentrenner" abgrenzen werden.

> Während das gemeine Volk dann "Inte-resse",
> "Pä-dagogik", "Symp-tomatik" trennt, freut
> sich eine Elite daran, noch zu wissen, dass die
> "richtigen" Trennungen "Inter-esse",
> "Päd-agogik" und "Sym-ptomatik" lauten.

> Im Übrigen ist häufig zu beobachten, dass die neue Regelung,
> dass grundsätzlich nach Sprechsilben getrennt werden darf,
> häufig mit der neuen Regelung kollidiert, nach der zwischen s
> und t getrennt wird. Schön ist das am Beispiel von
> "In-dus-t-rie" zu sehen, wo zwar die der Aussprache
> völlig zuwiderlaufende Trennung "Indust-rie" jetzt
> möglich ist, die durchaus den Sprechsilben entsprechende
> Trennung "Indu-strie" hingegen nicht mehr als korrekt
> gilt.

> Grüße
> Julian von Heyl