korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Folgendes Problem:
> Mir wurde "Ein Anblick, in deM man sich verlieren
> kann." in: "Ein Anblick, in deN man sich verlieren
> kann." korrigiert.

Meiner Meinung nach zu Unrecht. Nach Duden sind zunächst beide Formen möglich, wobei der Dativ die Lage (wo?) und der Akkusativ die Richtung (wohin?) ausdrückt.

Da hier eher die Lage (im Anblick) gemeint ist, würde ich ebenfalls "in dem" bevorzugen. Vergleiche auch Thomas Mann: "Gibt es denn einen seligeren Zustand, als sich in einem solchen Bilde zu verlieren?"

Gruß
Julian