korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Heißt es "die fertiggestellte Sache" oder "die
> fertig gestellte Sache"?

Geht beides, der Duden empfiehlt aber die (alte) Schreibweise "fertiggestellt".

> Wieso wird zusammenschreiben
> zusammen- und getrennt schreiben eigentlich auseinander
> geschrieben (falls dem überhaupt so ist?)?

Vielleicht sollte die Frage eher lauten: Wieso wird "zusammenschreiben" und "auseinanderschreiben" zusammengeschrieben, "getrennt schreiben" aber auseinandergeschrieben? ;-)

http://www.korrekturen.de/wortliste/auseinanderschreiben.shtml

Was die Antwort angeht, muss ich dich enttäuschen, ich kann als Mann der Praxis nur sagen, wie es ist, nicht, warum es so ist, wie es ist. Es scheint ja auch ein Hobby der Reformer zu sein, derlei Feinheiten laufend zu ändern, man muss sich nur das Chaos bei "großschreiben" versus "groß schreiben" ansehen:

http://www.korrekturen.de/wortliste/gross_schreiben.shtml

Grüße
Julian