korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Anglizismen

Englische Lehnwörter und Fachbegriffe

Hier finden Sie alle Anglizismen und englischen Fachbegriffe des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Anglizismus.

Anglizismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anglizismen – englische Lehnwörter und Fachbegriffe
Anglizismus Synonyme
Babe(du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Baby ...
Baby(das) Kleine · Bambino · Bébé ...
Baby(du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Babe ...
BachelorpartyJunggesellenabschied · Junggesellinnenabschied
BackpackerDrifter · Rucksackreisender · Rucksacktourist ...
BackquoteAccent grave · Backtic · Gravis
Backslashlinksseitiger Schrägstrich · Rückschrägstrich · Rückstrich ...
BackticAccent grave · Backquote · Gravis
baggy (Modestil)ausgebeult (Hose) · ausgeleiert · ausgeweitet ...
Ballyhoo(inszenierte) Begeisterung · (künstliche) Aufregung · der heiße Scheiß ...
BarcodeBalkencode · Streifenkode · Strichcode
BarplotBalkendiagramm · Säulendiagramm · Stabdiagramm
BasementNullebene
(jemanden) bashen(jemandem etwas) nachsagen · (sich) aufhalten über · (sich) das Maul zerreißen (über) ...
Basics(das) Nötigste (an) · Anfangsausstattung · Grundausstattung ...
(die) Basics(das) kleine Einmaleins (des/der ...) · (das) lernt man im ersten Semester · (etwas) Grundsätzliches ...
BasicsGrundausstattung · kleines Einmaleins · tägliches Brot
BazookaOfenrohr · Panzerabwehrrohr · Panzerbüchse ...
BDBlu-ray · Blu-ray Disc
Beauty(eine) Schöne · Beauty-Queen · schöne Frau ...
Beauty(du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Babe ...
Beauty-Queen(eine) Schöne · Beauty · schöne Frau ...
Bed and BreakfastBettenburg · Gästehaus · Gasthaus ...
Beefsteakkurzgebratene Rindfleischscheibe · kurzgegrillte Rindfleischscheibe · Steak
Best Ager(Person) im besten Alter · ältere Herrschaften · Altherren... (in Zusammensetzungen) ...
Best Boy (Filmset)(jemandes) rechte Hand · (persönlicher) Referent · Adjutant ...
Best Casebester Fall · günstigster Fall
BestsellerGoldesel · Hit · hohe Verkaufszahlen (erreichen) ...
Big Datagroße Datenmengen · Massendaten
BikeDrahtesel · Fahrrad · Hirsch ...
bill of materialArtikelstamm · Bauteileliste · bill of materials ...
bill of materialsArtikelstamm · Bauteileliste · bill of material ...
BillboardPlakatwand
Binge-Drinking(das) Kneipen · Alkoholexzess · Alkoholgelage ...
Bitch(das) Mensch · Aas · Biest ...
BitchDorfmatratze · Flitscherl · Flittchen ...
BlacklistIndex · Negativliste · Schwarze Liste ...
BlockbusterKassenschlager · Straßenfeger
BlogInternet-Tagebuch · Weblog
BloggerWeblog-Verfasser
Blu-rayBD · Blu-ray Disc
Blu-ray DiscBD · Blu-ray
Blue ChipBluechip · Standardwert
Blue JetKobold
BluechipBlue Chip · Standardwert
BoardAufsichtsrat · Beirat · Kontrollausschuss ...
Boat-PeopleBoatpeople · Bootsflüchtling(e)
BoatpeopleBoat-People · Bootsflüchtling(e)
BobcatLynx rufus · Rotluchs
Bobcat (Marke)Kompaktlader
BodyguardGorilla · Leibwächter · Personenschützer
BOMArtikelstamm · Bauteileliste · bill of material ...
BondAnleihe · festverzinsliches Wertpapier · Obligation ...
Boneless Club SteakAmbassador Steak · Club-Steak · Hotel-Style Steak ...
BootBotten · Knobelbecher · Stiebel ...
bottom-upinduktiv · von unten nach oben
Box-Whisker-PlotBoxplot · Kastengrafik
BoxplotBox-Whisker-Plot · Kastengrafik
BoyBediensteter · Bursche · Butler ...
BoyfriendBeschäler · Bettgenosse · Beziehung ...
BrandMarke · Markenname · Schutzmarke ...
Brass BandBläser-Formation · Bläserensemble · Blaskapelle ...
BreadboardProtoboard · Steckbrett · Steckplatine
Break-even-PointBreak-even-Punkt · Gewinnschwelle · Rentabilitätsschwelle
BreechesJodhpur · Reithosen · Stiefelhose
Briefing(kurze) Informationsveranstaltung · (kurze) Lagebesprechung · Einsatzbesprechung ...
British EmpireBritisches Imperium · Britisches Weltreich
BrownfieldIndustriebrache
BuddyFreund · Gefährte · Genosse ...
(Low) Budget(ein) humaner Preis · (ein) ziviler Preis · (etwas) nachgeschmissen bekommen ...
BugGlitch · Programmfehler · Programmierfehler ...
Bullet Ant24-Stunden-Ameise · Paraponera clavata · Tropische Riesenameise
BullshitBlaschwafel · Blech · Blödsinn ...
BullyAnkick · Anpfiff · Anspiel ...
Bun
Bunny(du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Babe ...
BurnerAnziehungspunkt · Attraktion · Bringer ...
Businessgeschäftlicher Umgang · geschäftliches Miteinander(-Umgehen) · Geschäftsleben
(es gibt) (wieder) business as usual(es) geht (wieder) seinen gewohnten Gang · (es) kehrt wieder Normalität ein · (wieder) zum Alltag zurückkehren ...
business as usualalles geht seinen Gang · alles wie gewohnt · das Übliche ...
Business Identifier CodeBIC · SWIFT-Code
ButlerBediensteter · Boy · Bursche ...
ButtonSchaltfläche
BuzzwordModevokabel · Modewort · Trendwort
bye(auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ...
bye-bye(auf) Wiederschau(e)n · ade · adele ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z