korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Anglizismen

Englische Lehnwörter und Fachbegriffe

Hier finden Sie alle Anglizismen und englischen Fachbegriffe des Synonymlexikons. Wählen Sie einen Buchstaben oder nutzen Sie die Suchfunktion. Klicken Sie für weitere Details und Synonyme direkt auf den Anglizismus.

Anglizismus:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Anglizismen – englische Lehnwörter und Fachbegriffe
Anglizismus Synonyme
(die) Basics(das) kleine Einmaleins (des/der ...) · (das) lernt man im ersten Semester · (etwas) Grundsätzliches ...
D-Day(der) 6. Juni 1944 · (Tag der) Landung (der Alliierten) in der Normandie · Der längste Tag (Filmtitel)
D4Ddemontagefreundliche Konstruktion · demontagefreundliches Design · design for disassembly ...
D4Rdesign for repair · DFR · reparaturfreundliche Konstruktion ...
Darling(du) Traum meiner schlaflosen Nächte · Augenstern · Babe ...
Data RecoveryDatenrettung · Datenwiederherstellung
Data-DeduplicationDatendeduplikation · Datendeduplizierung · Deduplikation ...
Datefestgesetzter Zeitpunkt · Termin · Verabredung
DateRendezvous · Stelldichein · Tête-à-Tête ...
(jemanden) daten(mit jemandem) ausgehen · (sich) treffen (mit) · (sich) verabreden (mit)
Deadline(letzte) Frist · Abgabetermin · Ablieferungstermin ...
DealAbsprache (Strafprozess) · Verständigung im Strafverfahren
Deal!Abgemacht! (Handel) · Die Sache gilt! · Einverstanden! ...
Deal?abgemacht? · okay? · sind wir im Geschäft? ...
(ein) Deal(ein) Geschäft · (ein) Handel
Debriefingabschließende Kritik · Auswertung · Manöverkritik ...
Deep StateStaat im Staate
DelistingBörsenabgang · Börsenrückzug · going private
Derailing (betreiben)(den) Fokus der Diskussion (gezielt) verschieben
Design(andere) Oberfläche · (anderes) Erscheinungsbild · Skin ...
design for disassemblyD4D · demontagefreundliche Konstruktion · demontagefreundliches Design ...
design for repairD4R · DFR · reparaturfreundliche Konstruktion ...
DeterminerArtikelwort · Begleiter · Determinans ...
Developed Marketsentwickelte Märkte
DFDD4D · demontagefreundliche Konstruktion · demontagefreundliches Design ...
DFRD4R · design for repair · reparaturfreundliche Konstruktion ...
(ein) Die-Hard(...) vom Dienst · aus Überzeugung · ausgemacht ...
(ein) Die-Hard (sein)(ein) Unentwegter · (ein) Unerschrockener · (sich) nicht abschrecken lassen ...
DigestAbrégé · Abriss (eines Buches) · Abstract ...
Digital Rights Managementdigitale Beschränkungsverwaltung · digitale Rechteminderung · digitale Rechteverwaltung ...
Digital Versatile DiscDVD
DiscAlbum · CD · Compact Disc ...
DiscjockeyDiskjockey · DJ · Plattenaufleger ...
DiskjockeyDiscjockey · DJ · Plattenaufleger ...
DispatcherEinsatzkoordinator · Einsatzleiter · Koordinator
Distribution PolicyDistributions-Mix · Distributionspolitik · Place (im Marketing-Mix)
DJDiscjockey · Diskjockey · Plattenaufleger ...
DJIADow · Dow Jones · Dow Jones Industrial Average
DNADesoxyribonukleinsäure · DNS · Erbinformation
Doc(der) Herr Doktor (respektvoll) · (der) Onkel Doktor · (die) Frau Doktor ...
Doomsday(das) Jüngste Gericht · (der) Jüngste Tag · Dies irae ...
Dow Jones Industrial AverageDJIA · Dow · Dow Jones
Down UnderAustralien · Fünfter Kontinent · Roter Kontinent
DowncyclingRecycling · Regeneration · Regenerierung ...
(der) Download(das) Herunterladen
downloadenherunterkopieren · herunterladen · laden ...
Drag QueenCrossdresser · Dragqueen · Ladyboy ...
Dragon LadyFemme fatale · Männer verschlingende Frau · männermordende Frau ...
DragqueenCrossdresser · Drag Queen · Ladyboy ...
DressboyAnkleidestuhl · Anzugständer · Herrendiener ...
DresscodeAnzugsordnung · Bekleidungsvorschrift(en) · Dress-Code ...
DrifterBackpacker · Rucksackreisender · Rucksacktourist ...
DriveAntrieb · Auftrieb · Elan ...
DudeBursche · erwachsene männliche Person · gestandener Mann ...
DukeDuc · Duca · Herzog
Dutch RollGier-Schwingung · Holländische Rolle · Taumelschwingung
DVDDigital Versatile Disc
DVD-PlayerDVD-Abspielgerät · DVD-Spieler
(die) Happy Few(die) große Welt · (die) Reichen und Schönen · (die) Schönen und Reichen ...
(das Prinzip unserer Einarbeitung ist) learning by doing(einfach) sagen 'du machst das jetzt' · (jemandem) sagen 'Du schaffst das (schon).' · (jemandem) sagen 'Mach mal!' ...
(das) RetrievalErmittlung · Nachforschung · Recherche ...

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z