korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo Olsen!

> 1.)

> Ich schreibe: "Statt zu fragen, wer er sei, tat ich, als
> sei ich beschäftigt."

> Mein Lektor korrigiert: "Statt zu fragen, wer er ist, tat
> ich, als sei ich beschäftigt."

> Was soll ich davon halten?

In meinen Augen nichts - nach "ich fragte, ob" kommt die indirekte Rede --> sei, nicht ist.

> 2.)

> Ich schreibe: "Er wollte uns müdequatschen."

> Mein Lektor korrigiert: "Er wollte uns müde
> quatschen."

> Ich erkläre, "müde" sei hier ein ein Ergebniszusatz
> zum Verb "quatschen", durch welchen der Zustand
> "müde" erst erreicht werde, deshalb sei
> Zusammenschreibung geboten. Mein Lektor erklärt, die
> Duden-Redaktion sei anderer Ansicht.

Nach der neuen Rechtschreibung schreibst du leider langsam fast alles auseinander, ich glaube, das auch.

Viele Grüße,

Susanne