korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

gerade hier ist "so
> viel" eben gerade keine Konjunktion.

> Wie im Duden RugD ausgeführt, hat "soviel" eine
> ähnliche Bedeutung wie "soweit": "Soviel ich
> weiß, ist er nicht zu Hause."

> Das "lachen, so viel sie wollen" kann man allerdings
> keineswegs durch "lachen, soweit sie wollen" ersetzen,
> hier geht es um Quantität, nicht um den Wunsch an sich.

lachen, xxx sie wollen - in den Slot passt aber nur eine Konjunktion, oder? Hab mich auch lange gefragt, was eigtl. Kern des Problems ist. Vielleicht, dass man eigentlich das "wie" nicht weglassen dürfte (was die Sprachrealität natürlich nicht schert)?

Well, jedenfalls bedeutet "soviel" eben nicht nur so viel wie "soweit", sondern kann durchaus auf Quantität referieren:

so|viel : 1. nach dem, was: s. ich weiß/mich erinnere, s. mir bekannt ist, kommt er heute; es geht gut voran, s. ich sehe. 2. in wie großem Maß auch immer: s. er sich auch abmüht, er kommt zu keinem Ergebnis.
© 2000 Dudenverlag

Steht wie gesagt auch im Universalwörterbuch - und im Wahrig.

Gruß

MG