korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen

Autor:Meikel
Datum: Mo, 20.08.2007, 16:15

> Ich rufe Sie zurück
> Kann ich sie zurückrufen
> im Sinne von: noch einmal anrufen

> Lilo

Richtig (deutsch gesprochen) ist :

"Bitte Herrn Meier noch einmal anrufen"

..das Wort "zurückrufen" kommt aus der englischen Sprache vom bekannten "to call someone back" und ist somit nichts weiter als mal wieder ein Anglizismus...

Gruß ;-D
Meikel

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Timo -- Mo, 19.2.2007, 14:09
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Julian von Heyl -- Mo, 19.2.2007, 14:13
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Paul -- Mo, 19.2.2007, 14:49
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Julian von Heyl -- Mo, 19.2.2007, 15:13
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Timo -- Di, 20.2.2007, 13:35
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Paul -- Di, 20.2.2007, 20:59
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
lilo -- Do, 7.6.2007, 16:21
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Meikel -- Mo, 20.8.2007, 16:15
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Julian von Heyl -- Mo, 20.8.2007, 16:32
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
Olsen -- Mo, 20.8.2007, 18:36
Re: Bitte Herr/Herrn zurückrufen
PaulW -- Sa, 25.8.2007, 17:06