korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

auch dem gebe ich recht.
was mir nur zuwider ist, ist, dass bei einer wortneubildung dann leute her kommen und meinen, das geht so nicht, das gehört so und so.
hätten sich in den achtzigern diverse linguisten zusammengetan und spekuliert, was da noch auf uns zukommt, hätten sie damals handeln müssen.
downgeloaded dürfte es genauso wenig geben, wie gedownloaded.
man nehme ein englisches wort und erweitert es deutsch :-D
gedownloaded hat den ursprung ja auch in der verdeutschlichung ;-)
aber es kommt aus dem bauch. ist richtig, weil wie bei gesaugt oder gebacken oder gegangen.
und ich bin mir sicher, bei diesem wort weiss ein jeder, was gemeint ist.
denn wenn mal was nicht eindeutig ist, dann darf man gar bei minuskeln etwas groß schreiben.
und solange wir alle nicht die achtung verlieren und wenn es drau ankommt, dann doch wieder zurück zur klassischen schreibweise (ob neue oder alte rechtschrift, sei jetzt mal dahingestellt, es geht einfach nur um rechtschrift (hm, gefühlt ausm bauch müsste das doch nach neuen gesetzen rechtschriFFt geschrieben werden, weil 'schnell' gesprochen))

nur gedownloadet ist für mich (und einige weiterer) eben ein neues deutsches wort.
manchmal sollte man sich einfach damit abfinden, wenn richtigkeit ein bischen außerhalb der reihe tanzt - ...imerhin, ich habe auch ein handy und kein mobile ;-)

ich sage nur, sprache kann so wundergut sein - und wer dudens werte ehren mag, der sollte einfach nur heruntergeladen sagen ...oder wie wäre es mit imtransferiert ;-)