korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe

Autor:PaulW
Datum: Di, 11.09.2007, 15:52

> Hallo,

> im Deutschen ist es ja klar: ein Pkw, zwei Pkw, drei Pkw.
> Aber was ist, wenn ich in einem deutschen Satz eine englische
> Abkürzung benutze. Berate ich "die CFO" oder die
> "CFOs". Unterzeichne ich "die SLA" oder die
> "SLAs"? Werfe ich an einem schlechten Tag "zwei
> PC" aus dem Fenster oder doch "zwei PCs"?

> Ich tendiere auch hier zum gleichbleibenden Begriff ohne -s.

> Und ihr?
> Oder gibts doch eine Regel, die ich nicht kenne?

> Gruß

> Sebastian Lapke

Eine Regel kenne ich auch nicht, tendiere aber genau wie Du zu "CFO", "CEO", usw. usf.

Aber über kurz oder lang wird sich das sicher noch ändern, siehe DVDs, CDs, ...

Erst gestern sagte der Sprecher von "MDR aktuell", auf der A2 seien viele "LKWs" unterwegs ...

Bin aber schon gespannt auf die Antworten der RS-Profis in diesem Forum.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
Sebastian Lapke -- Di, 11.9.2007, 15:42
Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
PaulW -- Di, 11.9.2007, 15:52
Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
Julian von Heyl -- Di, 11.9.2007, 17:00
Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
PaulW -- Mi, 12.9.2007, 00:34
Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
Julian von Heyl -- Mi, 12.9.2007, 02:15
Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
Michael -- Mi, 12.9.2007, 10:09
Re: Eure Meinung: Mehrzahl englischer, abgekürzter Begriffe
Michael -- Di, 11.9.2007, 16:49