korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

gudn tach!

> - Web Service
> - Open Source

> Normalerweise würde ich diese gern so schreiben wie oben
> aufgeführt.

bei webservice gibt es afaik keine einzig richtige form. einige schreiben "Webservice" andere "Web Service". richtig ist imho beides.

zu open source:
laut duden:
"Open Source", aber "Open-Source-Software".

> - Web Service Standard -> Web Service-Standard oder
> Web-Service-Standard?

Webservicestandard,
Webservice-Standard
oder
Web-Service-Standard

> - Open Source Produkt -> Open Source-Produkt oder
> Open-Source-Produkt

Open-Source-Produkt

> Die Variante ohne Bindestriche sieht für mich "falsch"
> aus.

ist sie im deutschen auch.

> Wenn ich allerdings einen oder zwei Bindestriche
> ("Web-Service-Standard") verwende, so ist das ja u.U.
> nicht mehr konsistent mit dem obigen "Web Service".

nur ein bindestrich ist auf jeden fall falsch. im regelwerk (www.ide-mannheim.de -> services -> dokumente zur neuen rechtschreibung) steht dazu auch noch etwas, such dort mal nach "formel-1".

prost
seth