korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: zur besseren D. / zu besserer D.

Autor:Julian von Heyl
Datum: Mi, 02.01.2008, 23:09

> es geht mir um eine Überschrift eines Online-Artikels auf
> www.tagesschau.de . Sie lautet wie folgt: "Merkel mahnt zu
> besonnener Debatte". Vom Gefühl her würde ich jedoch
> "zur besonneneren Debatte" bzw. "zu der
> besonneneren Debatte".

Die Überschrift ist so schon richtig. Bei deinen Alternativen änderst du direkt zwei Dinge ab:

a) Positiv (Grundform) versus Komparativ
zu besonnener Debatte mahnen / zu besonnenerer Debatte mahnen
Im ersten Fall wird angemahnt, dass eine Debatte besonnen sein soll, im zweiten Fall (Steigerung!), dass eine bereits besonnene Debatte an Besonnenheit zulegen soll. Prinzipiell geht das beides, in diesem Falle hat Frau Merkel aber wohl tatsächlich "besonnen" und nicht "besonnener" gemeint.

b) unbestimmter versus bestimmter Artikel
zu besonnener Debatte mahnen / zur [= zu der] besonnenen Debatte mahnen
Hier ist nur der erste Fall richtig, da mit "Debatte" das Debattieren allgemein zu einem bestimmten Thema und nicht eine bestimmte (zeitlich oder örtlich festgelegte) Debatte gemeint ist.

Grüße
Julian

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

zur besseren D. / zu besserer D.
DP -- Mi, 2.1.2008, 21:47
Re: zur besseren D. / zu besserer D.
Julian von Heyl -- Mi, 2.1.2008, 23:09
Re: zur besseren D. / zu besserer D.
Inscius -- Do, 3.1.2008, 08:31
Re: zur besseren D. / zu besserer D.
Ruben -- Do, 3.1.2008, 12:38
Re: zur besseren D. / zu besserer D.
Alex -- Do, 3.1.2008, 15:41
Re: zur besseren D. / zu besserer D.
Ruben -- Fr, 4.1.2008, 12:53