korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ...
> bewerbe ich mich als technischer Objektmanager oder als
> Technischer Objektmanager.

Ich kenn mich da nicht aus, würde aber klar auf "Technischer Objektmanager" tippen, da feststehender Begriff (vgl. "Kfm. Leiter, Technischer Geschäftsführer" usw. usf.)

Aber in Erweiterung dazu habe ich auch eine Frage zum Thema:

Ein Bekannter hat - neumodisch wie man das heutezutage wohl macht - eine englische Berufsbezeichnung (obwohl für deutsche Firma ausschließlich in Deutschland unterwegs): Regional Manager (Soll wohl "Regionalleiter" heißen). Das ist doch falsch, oder?