korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Schreibweise "one size"

Autor:R.C.R.
Datum: Fr, 15.02.2008, 14:38
Antwort auf: Schreibweise "one size" (Silja)

> a) one size
> b) Onesize (in Anlehnung an Kingsize)
> c) One-Size
> d) One Size

---------------------------

Kann leider keine 100%ige Antwort geben. "Onesize" ist es aber keinesfalls, da "Einheitsgröße" nunmal mit "one size" zu übersetzen ist - die Zusammenschreibung existiert nicht.
Unter Anführungszeichen könnte man es im Notfall auch bei der englischen Schreibweise belassen "one size (fits it all)".

Nach kurzer Internet-Recherche: Benutzt (was nichts heißt) werden alle Ihrer Vorschläge (also inkl. OneSize). Regelung konnte ich dagegen keine entdecken, tut leid.

MfG

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Schreibweise "one size"
Silja -- Do, 14.2.2008, 11:07
Re: Schreibweise "one size"
Silja -- Fr, 15.2.2008, 09:16
Re: Schreibweise "one size"
R.C.R. -- Fr, 15.2.2008, 14:45
Re: Schreibweise "one size"
Silja -- Fr, 15.2.2008, 15:21
Re: Schreibweise "one size"
Michael -- Fr, 15.2.2008, 18:51
Re: Schreibweise "one size"
R.C.R. -- Mo, 18.2.2008, 11:08
Re: Schreibweise "one size"
R.C.R. -- Fr, 15.2.2008, 14:38
Re: Schreibweise "one size"
PaulW -- Fr, 22.2.2008, 20:45