korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das Problem ist, dass "one" kein Adjektiv ist.
> Außerdem ist das Ganze ja eine Art Ellipse
> Oder wie? Weiß jemand, ob's einen Namen für dieses und für
> ähnliche Phänomene gibt? Vor allem solche Verkürzungen wie:
> Schalten Sie Ihre Waschmaschine auf "Koch" oder
> "Bunt"?

------------

Ellipse müsste zutreffend sein.
Nein, "one" ist kein Asjektiv - der verlinkte Text aber auch keine fixe Regelung. Denke als Orientierungshilfe kann diese Empfehlung auch bei der Konstruktion "O/one(-/ )S/size" ;-) dienen. Auch hier kann sich der Anwender die Frage stellen, welches Wort akzentuiert werden soll.
Wenn im Kontext möglich aber am besten einfach "Einheitsgröße" verwenden.

Gruß,

R.C.R.