Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: bittete und bettelte
Autor:rrbth
Datum: Mo, 03.03.2008, 14:51
Datum: Mo, 03.03.2008, 14:51
Antwort auf: bittete und bettelte (F. Mühlhoff)
> Was ist von "er/sie bittete und bettelte" zu halten?
> Das richtige "sie bat und bettelte" verliert den Witz
> von "bitten und betteln".
Standardsprachlich ist mir dieser Ausdruck (-- so glaube ich -- noch) nicht untergekommen; in der Mundart jedoch wird er (wo ich lebe) häufig verwendet.
Wenn's vom Stil in den Text paßt, spricht wenig dagegen, diesen Ausdruck zu verwenden. Die Pseudoübertragung „bat und bettelte“ ist in der Tat Käse.
redi
Beiträge zu diesem Thema
- bittete und bettelte
F. Mühlhoff -- So, 2.3.2008, 14:53- Re: bittete und bettelte
exta -- So, 2.3.2008, 15:40- Re: bittete und bettelte
rrbth -- Mo, 3.3.2008, 14:51- Vorschlag: er/sie tat bitten und betteln (kein weiterer Text)
Hansi Holzweg -- Sa, 8.3.2008, 04:17- Re: bittete und bettelte
Bernd König -- Do, 2.8.2012, 20:11- Re: bittete und bettelte
Kai -- Do, 2.8.2012, 20:32- Re: bittete und bettelte
Julian von Heyl -- Do, 2.8.2012, 20:44- Re: bittete und bettelte
Bernd König -- Do, 2.8.2012, 20:46 - Re: bittete und bettelte
- Re: bittete und bettelte
Kai -- Fr, 3.8.2012, 11:01- Re: bittete und bettelte
Bernd König -- Fr, 3.8.2012, 12:39- Re: bittete und bettelte
Kai -- Fr, 3.8.2012, 14:02
- Re: bittete und bettelte
- Re: bittete und bettelte
- Re: bittete und bettelte
- Re: bittete und bettelte
