korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Du hast es erfasst.Was lediglich ein anderer Name für das Präteritum ist: http://de.wikipedia.org/wiki/Pr%C3%A4teritum . Das die Bezeichnung Imperfekt veraltet ist, halte ich für Quatsch. Andere Sprachen wissen von dieser "Veraltetheit" nichts.Präteritum ist einfach die in Deutschland gebräuchlichere Bezeichnung. Was wir hier verhandeln ist übrigens völliger Quatsch. Der Konjunktiv II Präteritum lautet "ich hätte gelitten usw.". "Ich litte" ist der Konjunktiv II Präsens, aber ich habe diesen Mist ja hier auch verbreitet. Dort ist ein Formen-Roboter: http://konjugator.reverso.net/konjugation-deutsch-verb-leiden.html

Herzliche Grüße,

Bernd.