korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> "Leggings"... nichts mit Massenselbstmord zu tun
> (oder irre ich da?), sondern damit, dass

> Du irrst. Es heißt "leggings" - schon im Englischen.
> Wie kommst du auf "Leg-ins"?

> Gruß

> MG

Hallo Michael,
I beg your pardon! You're right indeed!
Das hätte ich nie und nimmer für möglich gehalten. Dass es ein Verb "to leg" gibt, von dem sich "leggings" als Partizip Präsens, Verlaufsform oder Gerund ableiten lässt, das war mir in etlichen Schuljahren und sogar einem Jahr Englandaufenthalt entgangen.
Danke für Korrektur. Ich werde künftig mein Schnäuzchen halten, bis ich meinen Ärger Schwrz auf Weiß untermauern kann.
Gruß,
a.h.