korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo!

> Es geht um "Das ist mir", im Sinne von "Das
> gehört mir".

> Etwas Recherche hat ergeben, dass diese "possessive
> Dativ" wohl (so wie ich) aus Hessen kommt, und dass
> "Das ist meins" bevorzugt benutzt wird.

> Leider kann ich im Duden dazu keinen Eintrag finden.

> Meine Frage konkret: Ist "Das ist mir" als *falsch* zu
> bewerten? Oder lässt der Duden diese Formulierung zu? Was meint
> ihr?

> Vielen Dank!

Ich zitiere Dr. Bopp:

Es geht hier nicht darum, ob wirklich all diese Wendungen „richtig“ sind, sondern darum, jeweils die zur Situation und dem Sprachniveau passende zu wählen.

Weiter:

In der alltäglichen Umgangssprache können Sie schließlich je nach Region oder Lust und Laune das ist meins oder das ist mir sagen.

Teilzitiert aus:
https://blog.leo.org/2017/06/06/das-gehoert-mir-oder-das-ist-meinmeinsmir

Und zur Erheiterung:
https://youtu.be/05iyRfnmGxU?si=e1MKhGyc-jWmec9L