korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich habe dem Dudenverlag vor einiger Zeit geschrieben, da ich
> mit seiner Behandlung dieses Falls an einigen Stellen nicht
> einverstanden bin, aber online ist aktuell zu lesen: «am, jeden
> Dienstagabend; aber sie kommt Dienstag [am] Abend», was
> genau meiner Auffassung entspricht. Richtig wäre «seit
> Dienstag/heute/gestern (Abend)», also Getrenntschreibung. Du
> kannst aber zum Beispiel «seit letzten Abend»/«seit letzten
> Dienstagabend» schreiben.

Ich halte im Gegenteil die Getrenntschreibung für unlogisch. Im Deutschen gilt doch das Prinzip »ein Ding, ein Wort«! Was soll denn »Abend« in »sie kommt Dienstag/heute/gestern Abend« sein, wenn das »am« fehlt, etwa ein adverbialer Akkusativ?

Wäre es ein adverbialer Akkusativ, so müsste doch gerade auch »Sie kommt Abend« funktionieren! Das tut es aber nicht, weil dann jeder, auch bei einem nur einmal (etwa für heute) und nicht wiederholt erwarteten Besuch sagen würde: »Sie kommt abends.« Der adverbiale Akkusativ ist bei »Abend« wegen des Vorhandenseins des Adverbs »abends« blockiert.

Im Falle von »[der] Morgen« [Vormittag] ist der Adverbialakkusativ schon wegen der Homonymie zum Adverb »morgen« blockiert, das mit Bezug auf den von heute aus gesehen nächsten Tag eine ganz andere Bedeutung hat.

Logisch konsequent wäre es also im Gegenteil, nicht nur »Sie kommt Dienstagabend« zu schreiben, …

> Ach, Moment, man kann ja sehr wohl ohne Artikel seit
> Abend/seit Nachmittag/seit Beginn sagen, von
> dem her habe ich auch nichts gegen seit Dienstagabend
> einzuwenden (meine Hinweise an den Dudenverlag betrafen auch
> etwas anderes). Jedenfalls stimmt «Sprechen wir über Mittwoch
> Abend» so.

… sondern natürlich auch »Sie kommt Morgenabend«, ebenso wie »Sie ist seit Dienstagabend hier« und »Sie ist seit Gesternabend hier.«